Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 136
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | general.skipToContentLink | Skip to main content |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 2 |
header.languageTrigger
[ "%lang%" => "English" ] [ "%lang%" => "English" ] |
Change language (English is the current language) |
| en-GB | messages | 2 | header.languageList | Available languages |
| en-GB | messages | 2 |
header.currencyTrigger
[ "%currency%" => "Euro" ] [ "%currency%" => "Euro" ] |
Change currency (Euro is the current currency) |
| en-GB | messages | 2 | header.currencyList | Available currencies |
| en-GB | messages | 6 | ongrano.footer.facebook | |
| en-GB | messages | 6 | ongrano.footer.twitter | |
| en-GB | messages | 6 | ongrano.footer.instagram | |
| en-GB | messages | 6 | ongrano.footer.youtube | Youtube |
| en-GB | messages | 3 | mosafil-alfa.header.tel | +49 40 797508920 |
| en-GB | messages | 2 | mosafil-alfa.header.serviceHotline | Service Hotline |
| en-GB | messages | 2 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 3 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Search by color, product, product number... |
| en-GB | messages | 1 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 1 | ongrano.search-suggest.cancel | Cancel |
| en-GB | messages | 6 | header.wishlist | Wishlist |
| en-GB | messages | 3 | account.myAccount | Your account |
| en-GB | messages | 7 | general.offcanvasCloseMenu | Close menu |
| en-GB | messages | 4 | account.loginSubmit | Log in |
| en-GB | messages | 1 | account.orRegister | or |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegisterLink | Sign up |
| en-GB | messages | 2 | account.overviewLink | Overview |
| en-GB | messages | 2 | account.profileLink | Your profile |
| en-GB | messages | 2 | account.addressLink | Addresses |
| en-GB | messages | 2 | account.paymentLink | Payment methods |
| en-GB | messages | 2 | account.ordersLink | Orders |
| en-GB | messages | 2 | ongrano.question-answer.account.questionsLink | Your Questions |
| en-GB | messages | 3 | ongrano.recently-viewed-products.box.label | Recently Viewed |
| en-GB | messages | 3 | checkout.cartTitle | Shopping cart |
| en-GB | messages | 3 | general.star | * |
| en-GB | messages | 1 | mosafil-alfa.header.shopOnlineIn | Shop online in: |
| en-GB | messages | 2 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 8 | general.toCategory | Show all |
| en-GB | messages | 2 | general.mainMenu | Show all categories |
| en-GB | messages | 3 | general.back | Back |
| en-GB | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Wall Tiles Not Calibrated" ] |
Show Wall Tiles Not Calibrated |
| en-GB | messages | 3 | general.previous | Previous |
| en-GB | messages | 3 | general.next | Next |
| en-GB | messages | 1 |
mosafil-alfa.productDetail.singleUnitName
[ "%unitName%" => "Package" ] |
per Package |
| en-GB | messages | 1 | detail.priceUnitName | Content: |
| en-GB | messages | 1 | detail.productNumberLabel | Product number: |
| en-GB | messages | 1 | mosafil-alfa.productDetail.inStock | In Stock |
| en-GB | messages | 1 |
mosafil-alfa.productDetail.deliveryTimeRestock
[ "%name%" => "4-5 Weeks" ] |
Delivery time 4-5 Weeks |
| en-GB | messages | 4 | listing.addToWishlist | Add to wishlist |
| en-GB | messages | 1 | listing.removeFromWishlist | Remove from wishlist |
| en-GB | messages | 1 | mosafil-alfa.tileCalculator.waste | Waste |
| en-GB | messages | 1 | account.orderItemColumnName | Product |
| en-GB | messages | 1 | mosafil-alfa.tileCalculator.tileCement | Tile cement needed(kg) |
| en-GB | messages | 1 | mosafil-alfa.tileCalculator.groutCement | Grout cement needed(kg) |
| en-GB | messages | 5 | detail.addProduct | Add to shopping cart |
| en-GB | messages | 1 |
sample-generator.productDetail.button
[
"%price%" => ""
]
|
Order Sample ¹ |
| en-GB | messages | 4 | ongrano.question-answer.widget.hide | Ask a question |
| en-GB | messages | 3 | ongrano.price-drop-alert.detail-page.add-to-alert | Price Drop Alert |
| en-GB | messages | 2 | ongrano.price-drop-alert.modal.information | We will inform you when the product price is dropped. Please leave your email address below. You will get verification email when you submit this form. |
| en-GB | messages | 3 | account.personalMailPlaceholder | Enter email address... |
| en-GB | messages | 6 | general.required | * |
| en-GB | messages | 5 | account.loginMailPlaceholder | Enter email address... |
| en-GB | messages | 3 |
error.VIOLATION::STRICT_CHECK_FAILED_ERROR
[ "%field%" => "Enter email address..." ] [ "%field%" => "Enter email address..." ] [ "%field%" => "Enter email address..." ] |
Input is invalid |
| en-GB | messages | 2 | ongrano.price-drop-alert.modal.mailLabel | Email Address |
| en-GB | messages | 3 |
general.privacyNoticeText
[ "%privacyUrl%" => "/widgets/cms/27df7059eeef4cb885e1c349cbbcffee" "%tosUrl%" => "/widgets/cms/b76fd77c1512477698a33afbb3cdeaeb" ] [ "%privacyUrl%" => "/widgets/cms/27df7059eeef4cb885e1c349cbbcffee" "%tosUrl%" => "/widgets/cms/b76fd77c1512477698a33afbb3cdeaeb" ] [ "%privacyUrl%" => "/widgets/cms/27df7059eeef4cb885e1c349cbbcffee" "%tosUrl%" => "/widgets/cms/b76fd77c1512477698a33afbb3cdeaeb" ] |
By selecting continue you confirm that you have read our <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/27df7059eeef4cb885e1c349cbbcffee" href="/widgets/cms/27df7059eeef4cb885e1c349cbbcffee" title="Data protection information">data protection information</a> and accepted our <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/b76fd77c1512477698a33afbb3cdeaeb" href="/widgets/cms/b76fd77c1512477698a33afbb3cdeaeb" title="general terms and conditions">general terms and conditions</a>. |
| en-GB | messages | 3 | general.requiredFields | Fields marked with asterisks (*) are required. |
| en-GB | messages | 2 | ongrano.price-drop-alert.modal.submitBtnLabel | Set Price Alert |
| en-GB | messages | 4 | ongrano.social.shareYourFriendsLabel | Share |
| en-GB | messages | 1 | ongrano.social.shareYourFriendsHeader | Share With Your Friends |
| en-GB | messages | 2 | ongrano.social.copyToClipboard | Copy to Clipboard |
| en-GB | messages | 2 | ongrano.social.twitterShareButton | Share on Twitter |
| en-GB | messages | 2 | ongrano.social.pinterestShareButton | Share on Pinterest |
| en-GB | messages | 2 | ongrano.social.facebookShareButton | Share on Facebook |
| en-GB | messages | 2 | ongrano.social.whatsappShareButton | Share on Whatsapp |
| en-GB | messages | 1 |
ongrano.social.mailBody
[ "%url%" => "124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/8524b597d5d74d658f16808de5c89098#" "%header%" => null ] |
I found the product I was looking for. 124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/8524b597d5d74d658f16808de5c89098# |
| en-GB | messages | 2 | ongrano.social.mailShareButton | Share with e-mail |
| en-GB | messages | 1 | detail.tabsDescription | Description |
| en-GB | messages | 1 | detail.tabsReview | Reviews |
| en-GB | messages | 2 | ongrano.question-answer.detail.tabsQuestionAnswer.label | Question & Answers |
| en-GB | messages | 1 | mosafil-alfa.productDetail.sampleInformationButtonText | ¹Samples Information |
| en-GB | messages | 1 | mosafil-alfa.productDetail.colorInformationTabLabel | Hints |
| en-GB | messages | 1 |
detail.reviewTitle
(pluralization is used)
[ "%count%" => 0 "%total%" => 0 ] |
0 of 0 reviews |
| en-GB | messages | 1 |
detail.reviewAvgRatingAltText
[ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] |
Average rating of 0 out of 5 stars |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewTeaserTitle | Leave a review! |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewTeaserText | Share your experiences with other customers. |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewTeaserButton | Write review |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewTeaserButtonHide | Show reviews |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewLoginHeader | Login |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewLoginDescription | Reviews can only be submitted while being logged in. Please enter your login details below. |
| en-GB | messages | 2 | detail.reviewRegisterLink | New customer? |
| en-GB | messages | 2 | account.loginMailLabel | Your email address |
| en-GB | messages | 2 | account.loginPasswordPlaceholder | Enter password... |
| en-GB | messages | 2 | account.loginPasswordLabel | Your password |
| en-GB | messages | 2 | account.loginPasswordRecover | I have forgotten my password. |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewLoginCancelButton | Cancel |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewLanguageFilterLabel | Display reviews in current language only. |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewListEmpty | No reviews found. Share your insights with others. |
| en-GB | messages | 1 | ongrano.question-answer.login-form.title | Login |
| en-GB | messages | 1 | ongrano.question-answer.login-form.description | Please sign in below to find out the answer. |
| en-GB | messages | 1 | ongrano.question-answer.login-form.registerLinkLabel | New Customer? |
| en-GB | messages | 2 | ongrano.question-answer.login-form.cancelBtnLabel | Cancel |
| en-GB | messages | 1 | ongrano.question-answer.list.questionsHeader | Questions & Answers |
| en-GB | messages | 1 | ongrano.question-answer.list.questionLanguageFilterLabel | All languages |
| en-GB | messages | 1 | ongrano.question-answer.list.questionSortLabel | Sort by |
| en-GB | messages | 1 | ongrano.question-answer.list.sorting.releaseDateDesc | Newest |
| en-GB | messages | 1 | ongrano.question-answer.list.sorting.releaseDateAsc | Oldest |
| en-GB | messages | 1 | ongrano.question-answer.list.sorting.upvoteDESC | Most Helpful |
| en-GB | messages | 1 | ongrano.question-answer.list.sorting.downvoteDESC | Least Helpful |
| en-GB | messages | 1 | ongrano.question-answer.alert.listEmpty | There are no questions yet. Be the first to ask a question. |
| en-GB | messages | 1 | ongrano.question-answer.widget.teaserTitle | Want to ask a question about the product? |
| en-GB | messages | 1 | ongrano.question-answer.widget.teaserText | We're here to help! Your questions are valuable to us. |
| en-GB | messages | 1 | ongrano.question-answer.widget.show | Show questions |
| en-GB | messages | 1 | mosafil-alfa.productDetail.doNotHesitate | If you have further questions, please do not hesitate to contact us. |
| en-GB | messages | 1 | mosafil-alfa.productDetail.sampleInformation | Samples information: |
| en-GB | messages | 1 | mosafil-alfa.productDetail.sampleInformationText | <strong>Mosaic samples</strong> are delivered in a size of approx. <strong>ca. 10x10cm</strong>, <strong>Tile samples</strong> are cut out of the specified tile in a size of <strong>max. 30x60cm</strong> and can not be changed or returned |
| en-GB | messages | 1 | mosafil-alfa.productDetail.hint | Hint: |
| en-GB | messages | 2 | mosafil-alfa.productDetail.hintText | Every tile and every mosaic have different requirements for trimming, laying and und processing due to individual material characteristics and usage conditions. Please ask a local expert for correct and secure laying of your mosaics or tiles. We are not liable for unprofessional usage and faulty workmanship of constructions materials. |
| en-GB | messages | 1 | ongrano.footer.cta-text | Join Newsletter |
| en-GB | messages | 3 | ongrano.footer.pinterest | |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Service hotline |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotline | Mosafil GmbH <br /> Rothenburgsorter Marktplatz 5 <br /> 20539 Hamburg <br />Germany<br /><br /><br /> Support and counselling via: <a href="tel:+4940797508920">+4940 797508920</a> <br /><br />Mon-Fri, 9 am - 5 pm |
| en-GB | messages | 1 |
footer.serviceContactText
[ "%url%" => "/widgets/cms/8d5e483c290b45c18a2f01364585f71d" ] |
Or via our <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/8d5e483c290b45c18a2f01364585f71d" href="/widgets/cms/8d5e483c290b45c18a2f01364585f71d" title="Contact form">contact form</a>. |
| en-GB | messages | 3 | general.expand | Expand |
| en-GB | messages | 3 | general.collapse | Collapse |
| en-GB | messages | 1 | ongrano.payment-method | Payment Method |
| en-GB | messages | 1 | ongrano.shipping-method | Shipping method |
| en-GB | messages | 1 |
footer.includeVatText
[ "%url%" => "/widgets/cms/925d0eddea7a49d0906b6d677a00c7f0" ] |
* All prices incl. VAT plus <a data-ajax-modal="true" href="/widgets/cms/925d0eddea7a49d0906b6d677a00c7f0" data-url="/widgets/cms/925d0eddea7a49d0906b6d677a00c7f0">shipping costs</a> and possible delivery charges, if not stated otherwise. |
| en-GB | messages | 1 | general.scrollUpBtn | Go back to the top of the page |
| en-GB | messages | 1 | mosafil.cookie-consent.message | <h5>Shortly the cookies, then we continue...</h5> This website uses cookies and similar technologies to personalize content, improve user experience, and customize and evaluate advertising. By clicking "Accept all cookies" or activating an option in the cookie settings, you agree to this. This is also described in our cookie policy. To change your settings or withdraw your consent, simply update your cookie settings. |
| en-GB | messages | 4 | general.privacyLink | Privacy policy |
| en-GB | messages | 2 | general.imprintLink | Imprint |
| en-GB | messages | 1 | cookie.configure | Configure |
| en-GB | messages | 1 | cookie.acceptAll | Accept all cookies |
| en-GB | messages | 1 | ongrano.price-drop-alert.modal.header | Price Drop Alert |
| en-GB | messages | 1 | ongrano.restock-alert.modal.header | Restock Alert |
| en-GB | messages | 1 | ongrano.restock-alert.modal.information | We will inform you when the product is available again. Please leave your email address below. You will get verification email when you submit this form. |
| en-GB | messages | 1 | ongrano.restock-alert.modal.quantityLabel | Quantity |
| en-GB | messages | 1 | ongrano.restock-alert.modal.mailLabel | Email Address |
| en-GB | messages | 1 | ongrano.restock-alert.modal.submitBtnLabel | Set Stock Alert |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | mosafil-alfa.tileCalculator.primer | mosafil-alfa.tileCalculator.primer |
| en-GB | messages | 1 | ongrano.question-answer.askQuestionRegisterLink | ongrano.question-answer.askQuestionRegisterLink |